Maury kuule, minulla on lapsi.
- Minun on tehtävä bisnestä. - Se ei ole minun vikani.
- Puhut vasta diilin saatuasi, Dave. Menit paniikkiin. - Lopetit.
- Lopetit, kun tyypit vielä istuivat. - Paskapuhetta. Ketkä muka? - Pitkä lista, -
Crocker, kersantti Saigon kranaatin sirpaleet päässään.
- Tyypit eivät kuuluneet asiaan. - Davey, mikä sinua vaivaa? Rauhoitu!
Anna minun stimuloida akupistettä silmiesi välissä.
- Se saa sinuun virtaa. - Pistä se pois? En ole koe-eläin.
Sinun pitää saada lupa, ennen kuin tökit mitään pinnejä minuun.
- Neuloja. - Tarvitset silti luvan.
- Miltä näytän? - Hyvältä. - Luoja, että minulla on ikävä häntä.
Pidä vain mielesi tässä päivässä. Siinä kaikki.
Mitä? Et voi olla tosissasi.
Pidä kiirettä!
Dolly. Dolly, isä täällä.
Isä.
Mennään! Olemme myöhässä.
- Rakastan sinua. - Minäkin sinua. - Minäkin sinua, mitä?
Rakastan sinua. Mitä oikein luulit?
Honk! Tiedät, mitä se tarkoittaa.
Korealaispari.
- Mitä? - Hän oli hoitaja. Annoit periksi. Vaikuttaa siltä, ettei sinua kiinnosta.
Kiinnostaa paljonkin. Ellen maksa lukukausimaksua maanantaina, koko lukukausi menee ohi.
- Sanoo kuka? - Akupunktio-yliopisto.
Yliopisto? Se on koulu.
- Miksi helvetiksi sinä yliopistoa luulit? - Minulle se on iso kampus, -
naisopiskelija-yhdistyksiä, remuamista, puita, sellaisia asioita.
- Niin. - Sinun yliopistosi on Resedassa, TJ Maxin ja Costcon välissä. - Missä sinun on?
En tarvitse sellaista. Kaikki on täällä.
- En kestä tätä paskaa enää. - Anna sen soida.
Tämä ei toimi. Älä ota henkilökohtaisesti, mutta minun on ansaittava elantoni.
Haluatko mennä sinne yksin?
- Ilman näitä et pärjää. Tässä. - En tarvitse paskoja vihjeitäsi. Pidä kirja myös.
- Tarvitsen vain luottoa ja sopimuksen. - Hienoa. - "Ovelta ovelle" -tekniikkaa, ystäväni.
Tarvitsen vain kenkäni ja suuni. Pysähdy tähän.
Hyvä on. Hienoa.
Mitä sinä teet?
- Tässä se on. - Tässä tarkoittaa kulmaa. Oletko ikinä tuonut ihmistä Maan pinnalle?
- Hienoa. - Tässä on hyvä, käykö?
- Menen hoitamaan hieman bisneksiä. - Minne? - Maailma on iso paikka.
Älä syö sitä.
- Perseenreikä. - Perseenreikä - Sinä olet!
Hei, olen Dave Langer, Valley Food Servicestä.
En tiedä, oletteko kuulleet meistä, mutta olemme alueella, ja mitä yritän tehdä, -
on antaa 10 ilmaista kanaa, yhden lihapalan hinnalla.
Kuukausimaksu kattaa kaiken. Hyvä on, ei kanaa teille.
- Herra Simmons, olen Maurice Burns, Valley Food Servicestä. - Tulkaa sisään.
- Missä sinä asut? - Sherman Oaksissa, mutta luulen, ettei sillä ole mitään väliä.
Tulen talollesi, koputan ja kysyn: Haluaisitko ostaa roinaani?
- Ostatko paskaa? - Anteeksi häiriö. - Hauskaa päivän jatkoa. - Vedä käteesi.
Leikkaa nurmikkosi!
Vihaatte varmaan shoppailua, herra Simmons.
- Todellakin. - Nyt ei enää tarvitse tehdä sitä.
Madden, kaikkien aikojen paras jalkapallovalmentaja.
Hän osaa ottaa koppeja, mutta seitsemän konferenssi voittoa, se on jotain.
- Siinä on kunnon mies. - Mistä sinä puhut? - Maddenista.
- Kuinka tunnette hänet? - Kuvassa on äitini.
- Hei. Tunnistatko ääneni? - Oletko Maurice?
Täällä on edelleen Maurice. Mitä suosikkipunapääni tekee tänä iltana?
En tiedä, Maurice. En ole koskaan ollut punapää.
- Oletko sinä Carol? - Olen Carolyn.
- Hiukseni ovat ruskeat, jos muistat. - Niin, terve. Kyllä minä muistan.
Niin, katsoimme luonasi elokuvaa. Kuinka voit?
- Välitätkö oikeasti? Voisimme pistää luurit kiinni nyt heti. - Jos haluat niin.
- Haluaisin, kyllä. - Tehdään sitten niin.
- Hei, kulta. Kuinka sinä voit? - Isä, unohditko syntymäpäiväni?
En tietenkään. Niinkö luulit?
- En tiennyt. - En ikinä unohtaisi.
- Tiedätkö, mitä haluan? - Luulen niin, haluaisitko sanoa uudelleen?
- Keinun ja liukumäen. - Keinun ja liukumäen. - Niin juuri.
Äiti tulee puhelimeen.
Älä petä häntä, Dave. Ei tee hyvää hänelle pitää sinua luuserina.
- Ei hän ajattele niin. - Sinun pitää olla luotettava. Pystytkö siihen?
Renee, teen parhaani.
Jos voit, niin hommaa hänelle jotain kivaa.
- Se on parasta mitä rahalla saa. - Se maksaa 150 taalaa.
Onko puu tosiaan tarpeellista kiikussa?
Se on hienoutta lapselle. Tämä malli on hinnoiteltu todella edulliseksi.
Se on ainoa. Tämä on viimeinen mahdollisuus saada se näin halvalla.
- Vitsailetko? - Anteeksi?
- Yritätkö huijata minua? - Anteeksi kuinka?
- Tuoko on tuleva tapaus? - Tuleva tapaus? - Myyntiartikkelisi, Glenn.
Tee siitä suuri. Ota joku aihe. Puhu metsien hakkuusta.
Puita kaadetaan joka puolella. Tämän tasoista puuta ei löydy lasten vapaa-ajan tavaroista.
- Hei. - Hei.
- Kuinka meni? - En saanut myytyä mitään.
Niin, ei mitään.
- Olen pahoillani edellisestä. - Unohda se. Vesi, silta, alle. - Alle.
Hei, katsohan tuota.
- Kyllä, nätti. Ota rauhallisesti. - Hän on liian onnellinen sinulle.
- Miten asiat on? - Minulla on kaksi jääteetä nyt.
- Sinun on oltava janoinen. - Kristy, näetkö mitä teen, jotta voisimme viettää aikaa kahdestaan?
Ja tiskit häviävät itsekseen.
On vaikeaa olla erossa tällä lailla. Mielestäni meidän pitäisi nähdä useammin.
- Olen sitä mieltä. - Taidat olla hullu.
Haluatko auttaa minua varastamaan keinun?
Kokeilemme ensin näitä.
Kaikki lukee paperilla. Kuljetukset, pakastin ja kymmenen fileetä. Kaikki veloituksetta.
- Ota se. - En ymmärrä, mihin tarvitsemme tätä lihamäärää.
Olen pahoillani. Kävimme tämän läpi jo. Andy pitää fileistä ja sinä kylkipaloista.
Koko tilaus on muokattu Wilsonin perheelle.
- Sally on ollut sellaisella terveysjutulla viime aikoina. - Se ei ole mikään juttu.
Ohjelmalla, rakas. Hän on syönyt terveellisesti ja haluaa jatkaa niin.
Terveellisesti syöminen tarkoittaa lihan syömistä. Teet lihasta keon. Täytät reunat muulla ruualla.
Jumala teki meistä lihansyöjiä.
Elintoimintomme ovat kunnossa, kun syömme sitä, mitä on tarkoitettu.
Eikö ole terveellistä syödä, mitä Jumala on tarkoittanut?
- Luulen niin. - Niin minäkin luulen.
Tee sopimus Sallyn terveyden takia.
Rakas...
Hienoa, hyvä. Tuomme pakastimen heti aamulla.
- Onnemme taisi kääntyä eilen. - Olen samaa mieltä.
- Voitto tuoksuu hyvältä. - Maistuu hyvältä.
- ÄIkää tuoko sitä tänne ja siirtäkää autonne, kiitos. - Emme ota tätä toimitusta.
- Voiton maistaa ja menestyksen haistaa. - Paska! Voi vittu!
- Olisi pitänyt jäädä teelle, kun hän pyysi. - Ei helvetissä!
Odottakaas vähän.
Pärjäämme kyllä. Odottakaa! Asia selviää.
Andy, Sally, rakastatte sitä. Se on kaunis.
- Muutimme mieltämme. - Kaikki on hyvin. Näin käy usein. - Kyllä.
- On normaalia ylireagoida, kun ostaa jotain uutta. - Totta kai.
Muutos on hyväksi, tiedätte sen!
Koputtakaa, jos mielestänne muutos on hyväksi.
Andy, Sally. Meillä oli sopimus!
Osaatte ohjeet niin hyvin, että on aika pitää taukoa.
- Te tarvitsette lepoa. - Oletko joku psykiatri?
Voisit viettää aikaa Ensenadassa, Langer. Molemmat ehkä, mutta erillänne.
- Nytkö olet sosiaaliohjaaja? - Saimme potkut. Onko se joku ilmaisu "menkää Ensenadaan"?
Nyt on lama, Dick. Kaikki joutuvat kokemaan sen.
Dick ei ymmärrä yksinkertaista asiaa, kuten huono tuuri?
Tuuria ei ole olemassakaan. Jos uskot tuuriin, olet typerys.
- Ennen onnistuit, Maury. Mitä tapahtui? - Asiat muuttuvat.
- Anna olla, syy oli minun. Kerro lapselleni, että rakastin häntä. Menen tappamaan itseni.
Älä ole noin vitun dramaattinen. Annan teille jotain.
Nämä ovat parhaat täksi päiväksi.
Tässä on kauppa, jumalauta, ehkä kaksi. Jos ette saa tehtyä kauppoja näillä, -
meidän on pakko sanoa näkemiin. Tarvitsen kauppamiehiä, jotka saavat kaupan tehtyä.
Olette ammattilaisia. ÄIkää painostako, herran tähden.
Haluan, että menette syömään aamiaista, ottakaa ekstra tanskalaiset, -
menkää sitten tekemään kauppoja.
Pysykää rauhallisina, pojat. Tulee kuuma päivä.
- Hän voisi olla täällä. Upea tulevaisuus. - Vihje Jumalalta. Olen valmiina.
Kun ajattelen sitä tyyppiä, jotain tapahtuu. Jokin menee kohdilleen.
Tiedän, tiedän. Sinä innostut.
Hienoa, todella hienoa. Todella hyvä.
Hän on nopea oppimaan. Aloin opettaa häntä noin kolme vuotta sitten.
Nyt hän opettaa minua, mutta ei pianolla.
Meidän ohjelmallamme pystyt pitämään yllä palkkaasi.
Teet oikein, Leon. Ota se.
Se on erittäin houkutteleva, täytyy sanoa. Anna kun mietin sitä.
- Anna mennä. - Mieti sitä. Hän haluaa miettiä sitä.
Leon, Beethoven... Opettiko hän itseään? "Hei, pitäisikö minun kirjoittaa... "?
Ei, hän kirjoitti sen.
Luojalle kiitos, että teki sen. Se on oikein tehty, Leon.
Ota se.
Ellei minusta tule loistavaa säveltäjää, voin sentään syödä hyvin.
- Ensi vuonna aion olla jotain suurta. - Vaikka te ja se nuori neiti päätätte sitoutua toisiinne, -
- me teemme vain pari säätöä. - Sinäkin.
Me puhumme siitä paljon. Minun pitäisi mennä naimisiin hänen kanssaan, eikö?
Kun katson häntä voin sanoa, että hän haluaa olla vaimosi.
Onhan se upea kauppa, mutta minun pitää -
kysyä sitä Karenilta. Kun hän muuttaa tänne, jääkaappini on myös hänen.
Jätä siis käyntikorttisi, niin juttelemme siitä.
Ota se.
Pitele kynää! Sinä et puhu.
Seuraava siirto on hänen.
- Hänellä on vain yksi siirto. - Hän ottaa kynän. - Niin ottaa. Mikset antanut mitään merkkiä?
- En välitä. Näytä minulle sormea. - Minä suhisin sinulle.
Et voi suhista minulle. Olen jumissa, en kuule sitä.
- Kosketa jalkaani, siinä kaikki. - Jeesus, Davey! Minun on päästävä lukukausi läpi.
Sitten puoli vuotta klinikalla ja olen tohtori.
Minä... Minä tiedän.
Jos isäni olisi tiennyt sen, -
silti hän olisi kuollut, mutta eri ilme naamallaan.
Kyllä hän tietää.
En usko, että hän ikinä piti minua miehenä. Tiedäthän isäni?
Puhuin hänelle ja pyysin -
- olemaan kärsivällinen. Se ei ole osaltani ohi.
Jollei se ole osaltani ohi, niin jollain oudolla tavalla, se ei ole ohi häneltäkään.
- Minä vain etsin. - Niinkö, mitä sinä etsit?
Jotain merkkiä siitä, että Jumala näkee minut.
Voi paska! Missä se toinen vihjekortti on?
Sinulla ne oli.
- Mitä, Davey? Mitä nyt, Davey? - Pysäytä auto!
Etsi vain se kortti! Etsi kortti, jonka hävitit!
Etsi noista hampurilaiskääröistä. Kielsin sinua syömästä tuota paskaa.
- Aina minä! Olen ainut, joka syö! - Ne on kaikki sinun.
Paskapuhetta! Me ajamme autokaistalle, minä tilaan ja sinä vain tuijotat, niinkö?
- Sinä syöt! - Se ei ole uskonto minulle!
Ruokailu ei ole karnevaaliajo.
Anna se kortti. Tänne se viimeinen kortti, ennen kuin hävität sen.
- Anteeksi! - Tämä on se. Tämä on se, Davey.
- Tämä on viimeinen. - Olen pahoillani. - Viimeinen kortti, Davey. Meidän pitää keskittyä.
- Onko selvä? Ota se talteen. - Tuntuu hyvältä. Olemme hyviä. Oletko hyvä? - Olen hyvä.
Senkin paskiainen! Paukutan persereikääsi!
"Paukutan persereikääsi?"
Menin sekaisin. Halusin sanoa, että lyön sinua ja olet perseenreikä.
Selvitämme sen matkalla.
- Jumala, älä pistä minua anomaan. - Pikku hetki.
- Hei. - Hei, olen Maurice Burns. Olen Valley Food Servicestä -
ja tämä on Dave Langer. Hän työskentelee minulle.
- Kyllä, olette täällä. Tulkaa sisälle. - Kiitos.
Minulla on puhelu kesken. Kaverillani on ongelmia poikien kanssa, -
mutta istukaa, tulen kohta takaisin.
Myyntimiehiä.
Pyhä paska.
- Hienoja varpuja. Puhdasta. - Jumala taivaassa.
Maury, pistä munasi kassiin ja hautaa se.
Tämä on varma kauppa. Haistan sen. Tiedoksesi, se tuoksuu hyvältä.
- Olen valmis. - Ole valmis, mies. - Olen tässä. - Turpa kiinni. Hän kuulee sinut.
- Myydään hieman lihaa. - Turpa kiinni. - Olen nähnyt kauniita naisia ennenkin.
- Tarvitset aika ison kassin. - Turpa kiinni, vittu!
Puolen tuuman paksuisia, kolmasosatuuman tai koko tuuman paksuisia. Mistä vain pidät?
Tykkään vaihtelusta.
Aloitan pakettisi viiden kilon laatikolla ilmaisia fileitä.
Paras paketti. Se on tapamme sanoa, että olet erityinen.
- Oletko samaa mieltä? - Minkälainen pakastin teillä on?
- No, sellainen vain... - Sellainen pieni jääkaapin päällä?
Sellainen on hyvä. Toimitamme yksikön tänne.
Niinkö? Mikä on yksikkö?
Anteeksi.
- Tämä menee hyvin. - Niin, tyylikkäästi.
- Älä vain kiirehdi. - Ei ole mitään kiirettä, niinkö?
Suzy sekoaa. Tarkoitan, että hän ei löydä kultakalaansa ja jokin pyörii hänen mahassaan.
Anteeksi, kerroin hänelle, että luonani on lääkäriystäväni, ja että se olet sinä.
Tule mukaani, ole kiltti. Kerro hänelle, ettei ole mitään hätää.
Suzy, kultaseni! Tässä hän on.
Päivää! Tämä on...
Tohtori Kissinger. Voinko auttaa sinua?
Tuo on yleistä, ei tarvitse huolestua.
Alan säännön mukaan, vahvan nakertajan takia -
pitää mennä tutkimuksiin, mutta kalan voi antaa mennä läpi.
Mikäli haluat.
- Hei. Onko kaikki kunnossa? - Tule mukaani.
Käännätkö sen ison pullon nurin sillä aikaa, kun saan sinut?
- Selvä. - Kynteni näet tekevät kaiken mahdottomaksi.
- Tykkäätkö kuplista? - Rakastan niitä.
Sepä kävi helposti. Olet vahva.
- Kuntoiletko? - En, olen vahva tyyppi. En tiedä miksi.
- Se johtuu hyvistä geeneistä. - Äitini oli vahva nainen.
Niin minunkin.
Meidän pitäisi puhua kaupoista.
Dave kielsi flirttailun. Hän tarkoitti vain minua. Sinä saat flirttailla niin paljon kuin haluat.
Anna mennä. Katsotaan, saatko minun huomioni.
Tule ja esittele lihaasi.
- Kumppanisi pitää sitä maan parhaana. - Se on totta.
Kun olet kunnossa, menet ostamaan uusia kaloja.
Pistä nyt vain pääsi alas, ole rauhallinen ja rentoudu.
Hyvä on. Hei hei.
Totta kai pidemmän päälle säästät ja nautit laadusta.
- Sinä ostat koko siivun paistia... - Tuotko sen minulle? - Henkilökohtaisesti?
Teetkö palveluksen ja katsot, onko sitä ilman liukumäkeä?
Sama malli ilman... Odotatko hetken?
Haloo. Suzanne.
Sinunhan piti levätä. Kyllä, olen täällä edelleen.
Rauhoitu. Sulje silmäsi ja muista, että on monia asioita, joista haaveilla.
Esimerkkinä voisi olla mikä tahansa, mistä tykkäät. Tykkäät melonista?
Allekirjoitus tähän.
Se ei ole hyvä idea. Sinun pitää rauhoittua. Suzanne!
Et allekirjoittanut sitä. Allekirjoititko?
Sinun pitää puhua hänelle. Hän taitaa tappaa itsensä.
- Taas? - Olen pahoillani, mutta en ole tohtori.
Sinun pitää vain puhua hänelle.
- Hän melkein kirjoitti jo sen vitun shekin. - Mitä pitäisi tehdä? En ole tohtori! - Voi paska!
Suzanna, ei. Tulen sinne. Älä lukitse ovea! Suzy, ei!
Suzy leikkasi ranteensa. Se ei kuulemma ole huomionkipeyttä, mutta tiedän, että se on.
- Lähden auttamaan häntä. Voimmeko tavata myöhemmin? - Tietenkin.
- Viemme sinut sinne. - Hyvä on, mennään. Jatkamme tätä myöhemmin.
- Ei tarvitse. - Hän ajoi rallia.
Hyvä on, lähdetään.
Lyö kauppa lukkoon autossa.
Tehdään paperityöt nyt.
Suzy on ollut kaverini siitä lähtien, kun muutin tänne.
Meillä on ollut ongelmia useasti.
Hän opetti kaikki kirosanat englanniksi.
Kuten vittu, paska, kusipää ja persereikä, -
kyrvänimijä ja ime munaa.
- Hienoa! - Kyllä. Aika hyvin.
- Suzy, Suzy! - Hei, tyypit. Väärä hälytys.
Totaalisen väärä hälytys. Voin paljon paremmin. Sinä toit seuraa.
Tulkaa sisään. Olen niin nolona. Olen huutanut. Kuulitteko te?
Voin menettää malttini, myönnän.
Odottakaa, odottakaa. Katsokaa.
Katsokaa, katsokaa.
En edes opiskellut hoitamista.
- Voisin ihan hyvin olla hoitaja. - Anna kun katson. Mitä sinä teit?
Loridonna, en edes vuotanut verta. Yhtä tyhjän kanssa.
- Tulitteko te tappamaan minua? - Ei, Suzy.
- Tuo on se hyvä tohtori. - Voi luojani.
Kissinger. Sinä. Sinä.
- Se olen minä. - Sinä...
- Näytät omituiselta. - Jaaha.
- Teinkö oikein? - Suzy kiltti. - En tiedä.
Taidat juoda aika paljon.
- En, minä vain... - Kyllä. - Otin pienet ja outoa, että tulit.
Olet niin hyvä ystävä ja toit seuraa.
- Olemme keskellä tätä juttua. - Painutaan vaan vittuun täältä.
Ei. Tilanne rauhoittuu ja teemme paperityöt kuntoon.
En voi! En voi!
Mene sinne, keskeytä hänet ja lähetä Loridonna luokseni.
- En missään nimessä. - Mitä? Mikset?
- Tämä on bisnestä. - Kyllä minä sen tiedän.
Hän haluaa tohtorin.
Dave, olemme hyviä.
Olen keittiössä.
Luulen, että kaverillasi on kaikki hallinnassa.
Dave on hyvä paineen alla.
Katso, mitä löysin.
Ehkä meidän pitäisi tehdä työt loppuun täällä.
Ehkä meidän pitäisi ottaa paukut.
Meidän pitäisi hoitaa paperityöt.
Oletko "työ ennen hupia" -tyyppi?
On olemassa kokonainen joukko ihmisiä, jotka ajattelevat niin.
Tuntuu kuin... On niin kuin... Mäkiä ja laaksoja.
Niin on kaikilla. Se on elämää ja Jumalan suunnitelma.
- Laaksoja... - Mäkiä ja laaksoja. - Kumpi on huono puoli?
- Onko se mäki vai laakso? - Veikkaisin laaksoa, -
koska se on matalampi kuin mäki ja sitä vain... siis kokonaisuutena.
Niin, se on kuin olisit yksin.
- Aivan. - Tiedätkö mitä tarkoitan?
Olet niin tilanteen hallitsija. Pidän siitä.
Se kiihottaa minua.
Olet niin -
mies.
Se on vain esitystä.
- Saa uskomaan paljon. - Minäkin olin uskottava.
- Oletko nyt uskottava? - Vain... Tiedäthän, -
kukaan tyttö ei ole kovis. Huijaamme.
Siksi voitatte aina.
- Meidän pitää hoitaa ruokabisnes kuntoon. - Kyllä.
Pitäisi...
Tehdään paperityöt pian pois, eikö niin?
Me teemme niin.
- Olet niin oikeassa. - Näetkö? - Olet ehdottomasti oikeassa.
- Se on kuin ole vahvempi. - Kyllä, kyllä.
- Ole vahvempi. - Sinun pitää haluta auttaa itseäsi.
- Haluan! Haluan auttaa itseäni. - Pystyt siihen, sillä sisälläsi on parempi sinä.
- Sinun pitää saada vanha itsesi sinusta. - Kuinka minä teen sen?
- Kuinka saan vanhan itseni ulos? - Sinun pitää olla öykkäri.
- Ole öykkäri ja potkaise se ulos itsestäsi! - Minun pitää lyödä sitä!
- Potkaista se ulos! - Potkaisen sitä!
Ei kirjaimellisesti!
- Ymmärrätkö? - Kumpi...
- Ei, se on vain sisällä. - Mutta kumpiko itse olen?
Sinä olet hyvä sinä. Sinä olet vahva sinä.
Kyllä.
Tämä tässä on vanha sinä.
Haista vittu! Painu vittuun!
Senkin kusipää! Yritit kovasti haudata minut.
Olen vahvempi kuin sinä. Vahvempi kuin sinä ikinä olet.
Sinä olet niin täynnä... Odota!
Kaikki on hyvin. En mene minnekään.
- En voi tehdä tätä ilman sinua. - Kaikki on hyvin, olen tässä.
Tony, olet kotona.
Tulen kohta takaisin.
Voi hyvä Jumala. Mitä?
Hänhän tietää, ettei me tehty mitään, eikö?
Voisitko pukea tämän päälle?
Mitkä mahdollisuudet meillä olisi?
- Ei ehkä minkäänlaiset. - Ei minkäänlaiset. Miten niin?
- En halua kertoa vielä. - Hei, odota.
Jos teillä on jotain meneillään, minä lähden täältä.
Ei, ei. Se ei ole sitä, mutta älä huolehdi siitä nyt.
Hei, älkää lopettako. En näe, en aio katsoa.
Olen vittu sokea.
Upea sävel! Minun pitää katsoa nyt, kuka siellä on?
- Terve, Tony. - Loridonna, Loridonna...
Tämä on uskomaton kunnia. Älä nouse ylös.
Mitä tahansa teitkin, ole kiltti ja jatka.
Mitä on tekeillä? Hän vuotaa verta.
Hänellä oli muutama ase taskussa.
- Häntä on ammuttu tai jotain. - Se on tyypillistä.
Hei kaveri, voisitko auttaa?
- Kuka? Minäkö? - Kyllä, sinä.
- Minä? - Niin, sinä.
- Kyllä. - Tule sisään.
Hei, mitä on tekeillä? Se on...
- Ota se, ota tämä, tämä. - Hyvä on. - Laita se siihen päälle.
- Tätä kannattaisi näyttää. - Minä katson sitä.
- Mitä sinulle tapahtui, hyökättiinkö kimppuusi? - Se on naarmu. Se toinen tyyppi hoiti kuolemisen.
- Tiedän, mitä tarkoitat. - Et tiedä.
- Erittäin hieno talo sinulla. - Niin, se on hieno.
- Upea ilmestys, se Loridonna. - Kyllä. Kyllä kai.
Vaikea uskoa, että hän on mies.
- Mitä tarkoitat? - Tarkoitan, että hän oli mies.
En silti tiedä, olenko oikeassa.
- Eikä. - Niin olen kuullut.
Ei helvetissä.
Loridonna.
Olitko aikaisemmin mies? Anna mennä, kerro hänelle.
Kauan sitten.
Elämän taikaa.
Selvittäkää se.
Ei väliä, mitä hän sanoo. Pysy vain rauhallisena.
- Me ei tehty mitään. - Hän on pelkkä paska. - Ei tehty mitään, olemme siis turvassa.
- Hei, Suze. - Hei, Tony.
- Voi Luoja! Ei! - Käräytin sinut naimasta tyttöäni.
- Vannon Jumalan nimeen, ei! - Nait tyttöäni?
- Kumpiko? - Vannon Jumalan nimeen...
- Naiko hän sinua? Sekö sinä olit... - Ei. - Älä. Ei, ole kiltti.
Kaikki on hyvin. Minä vain vitsailin.
- Minä vain vitsailin. - Se oli hauskaa.
- Kuka tämä tyyppi on? - Se oli Loridonna.
Loridonnan ystävä. Hän toi hänet tänne.
- Totta kai. Ystävä? - Kyllä. - Istu kuin ystävä.
Anna mennä, istu.
- Mitä hän teki sinulle? - Ei mitään.
- Mitä teit tytölleni talossani? - Ei mitään. Me vain puhuimme.
- Kädestä lukua? - Ei. - Hän käyttää kaikki rahat, mitä annan hänelle.
- Ai, se on hienoa. - Onko tuo tuolla kaverisi?
- Huoneessani leikkimässä Loridonnan kanssa? - Kyllä, se on Maurice, kumppanini.
Me tunnemme hänet, tunnen hänet Mauricen kautta. Hän on hyvä tyyppi.
Niinkö? Hän oli minusta ok.
Kuka on Boris?
Kuka? En tiedä.
Minä esitän kysymykset.
- Maksaako Boris teille? - En tunne Borista.
Jos luulet niin, olen antanut väärän käsityksen.
Hyvä on. Hyvä on.
Mitä sinä teet? Mitä teet elääksesi?
Olen neuvonantaja, -
mutta todellinen innostukseni on liha, laatuliha.
Mitä? Huijaatko sinä? Onko sinulla kaksi työtä?
Sehän on parempi kuin yksi. Se on upeaa.
Tony, ei julkisella paikalla.
- Oletko karjamies? - Kyllä. Dave Langer, hei.
- Hei Dave, kuinka menee? - Kiva tavata. - Kuinka iso karjasi on, vai ovatko kaikki yhtiöitä?
- Vitun yhtiön kusipäät. - Koko ajan enemmän, -
mutta työskentelemme ihmisten kanssa, jotka pitävät hienosti leikatuista pihveistä.
Todella hyvin riippuneesta lihasta.
Jos vanhennat vasikkaasi, onko se enää vasikkaa?
Koska sen pitää kasvaa joskus ja mikä siitä sitten tulee?
Se on kuin lapsinäyttelijät. Nehän eivät kasva, ne ovat aina...
Pidä suusi kiinni.
- Mitä? - Pidä vain suusi kiinni.
Onko sinun kamasi hyvää?
Japanilainen kama on erinomaista. Tiedätkö, miten he pitävät lihan ekstra-pehmeänä?
He paukuttavat lihaa nyrkeillään. Lehmää pitää paukuttaa, sitä paukutetaan.
Koben pihvi, aivan. Olet pihvimies, puolikypsänä?
- Raakana. - Sama täällä.
Minä tiesin sen, sillä olen samanlainen.
Nälkä? - Kyllä. - Drinkki? Turpa kiinni, totta kai sinä haluat.
- Haluatko drinkin, kulta? - Yksi drinkki. - Drinkki vai koko pullo?
- Vain drinkki, kiitos. - Tule, Dave. Pakene pölhölästä.
- Älä kaada mitään. - Dave, nähdään myöhemmin.
Tätä ei pitäisi tehdä, mutta teen silti.
Vihaan huijaamista. Näetkö nämä?
Niiden pitäisi marmoroitua seuraavaan päivään.
Parhaimmillaan juuri ennen pilaantumista. Pidä tätä.
Näetkö? Marmoroitunutta. Tiedätkö, mitä se tarkoittaa?
- Upeaa, lihamiehen paras kaveri. - Kyllä, tämä on kuin meidän lihaamme.
- Nyt grillille! - Saisi olla vielä enemmän marmoroitunut.
Paksuutta voidaan säädellä. Lihaa leikataan tuumaan, -
puoleentoista tuumaan, ravintola- paksuuteen, mihin vain haluat.
Herra Goldbluth olisi onnellinen tuosta. Hän tietää asiansa.
- Onko hän lihantuntija? - Hän rakastaa syömistä. Hänelle tulee ruokaa joka puolelta maailmaa.
Hänelle toimitetaan kaviaaria Venäjältä.
Hänellä on tällaisia vitun pieniä viikunoita Iranista.
Hänellä on erikoisia kakkuja Pariisista.
- Tiedäthän, Ranskasta? - Niinkö? Upeaa.
Mielestäni maku riippuu siitä, kuinka hyvin osaat kokata.
Autamme siinä. Voimme antaa reseptejä ja opastamme askel kerrallaan...
Annan olla tuon, mitä sanoit.
Muista se. Minä annan grillausohjeita täällä.
Sinä tuot lihan, minä kokkaan.
Kiva, että pidit minusta.
- Kaipaan sitä, mitä meillä oli. - Mitä meillä oli? Mitä niin?
Maurice?
- Voinko suudella sinua uudestaan? - Et.
Kerro minulle.
Mitä?
- Mitä tuolla on? - Haluatko nähdä? - En. Kerrot vain.
Kerro, mutta älä sano mitään outoa.
Ei ole mitään outoa. He vain tekivät yhdestä tavarasta toisen.
Ulokkeestani tehtiin sisäkkeeni.
Vähän niin kuin napa.
- Parempaa. - Haluan nähdä.
- Ja olet tyytyväinen? - Haltioissani.
- Kyllä se käy. - Mikä?
Suudelma.
- Tuo väri... Mikä väri se on? - Vaaleanpunainen, pinkki. Älä pelkää sitä.
- En näe pinkkiä, mutta vaaleanpunaisen. - Kyllä, juuri se. - Hieno väri.
- Onko se vaaleanpunaista? - Pinkkiä, mutta näyttää vaaleanpunaiselta.
- Malja vaaleanpunaiselle! - Ehdottomasti.
Tunnetko vetoa käsiaseisiin?
Onko tarvetta? Automaatteja, konekivääreitä, sinkoja...
Toimitamme eri puolelle maailmaa. Ei rajoja, suuret voitot.
- Mikä sinun asemasi on? - Myyjä.
- Et kai huijaa? - En huijaa.
Tämä taitaa riittää. Maury, tarvitsemmeko aseita?
Emme oikeastaan.
Näytän teille jotain.
- Ei suoralta kädeltä? - Ei. - Kaikki omillaan.
- Loridonna, Loridonna. - Niin, kiitos siitä.
- Tuo on tappaja ja nainen on mies. - Kaikki on hyvin.
- Lopetan. - Hoidetaan tämä nyt vain.
Näytän teille savustamistekniikkaa.
- Anna palaa! - Pieni savustamisen erikoistekniikka.
Goldbluth näytti sen minulle. Paina alas ja nosta ylös.
- Hienoa. - Upea liike.
- Se oli superia. - Hoidetaan mikä? - Kaksi laatikkoa, nyt hae kirja.
Se oli yksi ruuanlaittotekniikka.
- En pidä tästä tyypistä. Kaikki täällä on väärin. - Hän on vakaa. Hae nyt se kirja.
Kokoa itsesi. Se on nättiä.
Neuvot nyt minua. Tarvitsen hieman tietoja.
Hän pakotti minut katsomaan yhtä videota eläinten täyttämisestä, -
ja kysyi: "Paljonko luulet maksavan, -
- 60-kiloisen apinan puhdistus ja täyttö?" Vastasin "Mitä? Niin paljon minä painan. "
- Voi luoja, ei. - Pitäisikö avata?
- Niin? - Hei.
- Hiljaa! - Puhumatta!
Tämä kävi hyvin.
Kaikki on täytetty.
Kaikki näyttää hyvältä. Nyt vain nimi tuohon, jos sopii.
Tähän näin.
- Paskat. - Ei hämminkiä. - Tähän? - Siihen on hyvä. Paina vain lujaa.
- Vielä kovemmin? - Sen pitäisi piirtää. - Se ei toimi, anteeksi. - Kaikki on hyvin.
Olen pahoillani. Haen vain pyyhkeen.
Luoja! Jeesus!
- Paskiainen! - Kuinka voit, Tony? Olet kusipää.
Mene Goldbluthin luo.
Kysykää häneltä. Kaikki ratsatut 1500 AK-47. Hän tietää kaiken niistä.
- Syyttäkää häntä. Se en ollut minä. - Hän on seuraava. Älä siitä huolehdi.
- Menkää hänen luokseen, koska hän tietää. - Sinut on parempi tappaa.
- Luoja! Perkele! - Sanoit sen jo!
- Hän tietää kaiken siitä. - Hän on seuraava. Älä huolehdi.
Tämä on Borikselta.
Lavertelija.
Rauhoittukaa! Istukaa alas!
- Ethän tehnyt sitä, ethän? - Kaikki on hoidettu. Se on tehty.
- Voi luoja! - Rauhoitu. - Olet murhaaja. - Olemme ammattilaisia, rouva.
- Kaikki on kunnossa. - Ammattilaisia? Pilailetko?
Sinun piti tehdä se ulkona kello 12:00, eikä sisällä talossa, ääliö.
- Älä sekoa. - Sen ei pitänyt mennä näin! - Suzy, mitä sinä teit? - Onko hän kuollut?
- Älä näyttele! - Hän ei voi olla kuollut. - Et muka voi uskoa sitä? - Mitä sinä teit?
- ÄIkää olko noin vitun dramaattinen, rouva. - Ei, ei. Olkaa kiltti.
Ole hiljaa!
- Liikkumatta! - Mitä vittua? - Pistä ase maahan. Pudota ase!
- Kuka vittu tämä on? - Olen tosissani. Ase maahan!
- Laita se maahan! - Kuka sinä olet? - Pistä ase maahan! - Haista vittu!
- Älä komentele! - Älä liiku, älä liiku.
Laita se vitun ase maahan!
- Lasken kahteen. - Ei, älä laske. Älä aloita.
Yksi.
- Sinä myös. Anna ase minulle, rauhallisesti. - Hyvä on.
Kuka tämä on? Kuka sinä olet?
Te kuolette ja tiedätte sen, eikö niin?
- Nauttikaa tästä hetkestä. - Turpa kiinni!
- Jeesus Kristus. - Mitä sinä sanoit?
- Läski paskiainen! - Hyvä on, Dave!
Soitetaan poliisille. Soita poliisille!
Soittakaa vaan poliisille.
Todistatte meitä vastaan ja vietätte loppuikänne kopissa. Hienoa, siitä vaan!
Anna mennä, Charo. 911.
Täällä tuoksuu hyvältä. Haistatko sinä?
Hyvä tuoksu! Mistä se tulee?
- Pihviä tai jotain... - Luuri alas.
Mene istumaan.
Maury, tule tänne. Tule tänne!
- Tänne sieltä! - Mitä?
Jään tähän.
- Näen mahdollisuuden. - Oletko aivan järjiltäsi?
- Näit sen. Näin, että sinä näit. - En halua kuolla.
- Onko sinulla parempi ajatus? Minulla ei ole. - Ala tulla.
Pidättekö lihasta?
Siis ruokana?
Parhaasta, mitä rahalla saa.
Tämä on laatutavaraa. Näin haluan hoitaa asiat.
Olette varmasti hyviä ja tavallisia tyyppejä.
- Teillä on työ tehtävänä. - Työ tehtävänä.
Meillä ei ole mitään teitä vastaan. Suoraan sanottuna, ihailemme.
- Teidän... - Ammattimaisuuttanne.
- He hoitelivat Tonyn, mitä sitten? - Tony oli mulkku.
Tunsin hänet 20 minuuttia ja minua otti jo päähän.
Hän oli erittäin epäkunnioittava. Jos olisi ollut kuteja, olisin ampunut hänet itse.
- Olemme erittäin kiitollisia. - Todella. Kiitos molemmille.
- Olkaa hyvä. - Arvostan tätä.
Hyvä on. Mitä nyt teemme?
En tiedä.
- Ajattelin, että voisimme... - Leipäläpi umpeen, ole hyvä.
Ole vain hiljaa.
Onko teillä mitään syytä tappaa meitä?
- Onko syytä? - Ei, en tiedä... Ei.
- Meillä ei ole syytä tappaa teitä. - Se on kiva.
- Näköjään meillä on jotain yhteistä. - Aivan.
- Minä olen Maurice. - Olen Bobby.
- Bobby? Hienoa. Bobby, tämä on Dave. - Hauska tavata sinut.
- Irv... Irving. - Irving? Uskomatonta.
- Hänen isänsä on Irving. - Kusetat.
Hän kuoli hiljattain ja kaipaan kuulla hänen nimeään. Kiitos, että pidät sitä hengissä.
- Totta kai. - Vaimoni... ex-vaimoni asuu Irving Bulevardilla.
- Hänelle jäi talo. Maailma on pieni. - Tosiaan, kaikki sopii yhteen.
Sovimme kaikki.
Kunnioitan sinua suuresti, Bobby.
Haluaisin kiihkeästi antaa aseesi takaisin.
Maurice, se olisi miellyttävää.
Vannotko minulle, kuin mies miehelle, että voimme istua alas ja syödä ystävinä?
Näytämme, kuinka syödään kuninkaallisesti ja sitten tiemme eroavat.
Eiköhän se onnistu.
- Miksei... - Onko se lupaus? - Totta kai.
- Kunniavala? - Kunnia on erittäin tärkeää.
Sinatra sanoi kunnian olevan miehen arvo.
Mielestäni kunniasysteemi on oikein käytettynä -
- hyvä systeemi. - Joten, -
hoidetaan homma kunnialla.
- Kiitos, olet hyvä ammattilainen. - Arvostan tätä.
Anteeksi, että sanoin sinua lihavaksi.
- On vain niin paljon asioita juuri nyt. - Kaikki on hyvin.
Haluatteko syödä? Voimmeko syödä?
Tulossa on.
Olkaa hetki hiljaa.
- Onko asia hoidettu? - Kyllä.
- Kuinka Suzy voi? - Hän voi hyvin. - Anna puhelin hänelle.
Haluaa tietää, oletko kunnossa.
Hei rakas, olen kunnossa.
Hyvä. Sanoin sen olevan helppoa.
Teet heidän käskyjensä mukaan.
Jollet pysy terveenä, he eivät saa palkkaa.
- Tavataan myöhemmin. - Hyvä on.
Mikset kerro hänelle, kuinka munasit kaiken?
Kerro Maurysta ja tohtorista.
- Huijaatko minua? - En, kaikki on kunnossa.
- Keitä ovat Maury ja tohtori? - Kaksi tyyppiä puutöistä. Tilanne on hallinnassa.
- Niinkö? Hankkiudu eroon heistä. - En voi tehdä sitä, Boris.
- Mikset? - Lupasin.
Vitut lupauksistasi! En halua hankaluuksia, ymmärrätkö?
Selvä, kaikki hoituu.
- Et ole valmis. Tarvitsen sinut tänne. - Selvä.
Goldbluth pitää juhlat lapselleen. Hän on näkyvillä ja puolustuskyvytön.
Alkaa olla myöhä. Siisti itsesi ja tule tänne.
- Mitä tarkoitat siistimisellä? - Laita solmio. Ne ovat juhlat.
- Boris käski tappaa teidät. - Ei! Seis!
- Hiljaa! Pää kiinni! - Lupasimme...
Meille maksetaan tästä. Teemme sopimuksen. Nyt päät kiinni!
- Hei, meillä on juttu. - Ei ole. Aina kun pilaan sopimuksen, elämäni paranee. Istu alas!
Pää kiinni, suurisuu.
Lähdemme vain pois. Ette näe enää meitä.
- Jos päästätte meidät emme sano mitään. - Selvä.
Aivan ja äitisi nimi on?
Suzanne, mene Loridonnan luo.
- Niin menen. - Tappelitte Tonyn kanssa.
- Niin kun alibi. - Aivan. Yksi, sinulla ja Tonylla oli tappelu.
Kaksi, olit Lorilla koko päivän. Kolme, et tiedä Tonysta. Yksi, kaksi, kolme.
Voi Jeesus.
- Suzy, missä Tony on? - En tiedä.
- Mitä teet näille tyypeille? - Älä huoli. Eivät he karkaa.
- Ovatko he lähteneet? - En kuule mitään.
- Yritetään, siirry vähän. - Paukuta, paukuta!
- No niin. - Anna kunnon potku!
Aukesi! Mene!
Työnnä minua. Työnnä. Olen ulkona.
Anna kätesi, vedän sinut ulos.
Valmista? Yksi, kaksi...
- Tämä ei ole totta. - Mene takaisin.
Olen jumissa molempiin suuntiin.
Rauhoitu.
- Hoida minut pois täältä. - Tiedän, tiedän. Ole hiljaa.
- Maury, en pidä tästä. - Tiedän, tiedän.
Mitä sinä teet?
- Taisin oksentaa. - Olen tulossa.
Maury, et voi jättää minua. Maury!
Paska! Täytyy etsiä jotain! Tulen heti takaisin!
- Tulen heti takaisin. - Maury, älä jätä minua yksin.
Tunnen olevani yksin, Maury! Olenko?
Herra Goldbluth, juhlanne ovat hienot.
Ruokaa riittää ja kuten aina, kokemus on upea.
Ja minä sanon, Jerryn juhliessa miehistymistään...
Kiitos, Cookie Goldbluth.
Kiitos anteliaisuudesta, vieraanvaraisuudesta -
ja hyvästä mausta.
Sanoit sen juuri niin kuin käskin.
Nyt kiittäkäämme Jumalaa, -
joka toi meidät yhteen tänä iltana, kun poika tulee mieheksi Jumalan silmissä -
ja poika tulee mieheksi isänsä silmissä.
On sanottu, että poika tulee mieheksi, kun miestä tarvitaan.
Mutta milloin häntä tarvitaan?
Jumalanpalveluksessa tänä aamuna Jerry luki suurta armeijaa pakenevista ihmisistä.
He törmäsivät vuoreen, jota oli mahdoton ylittää.
Jumala puhui ja hän sanoi: -
"Liittoutukaa kanssani ja autan teidät puolitiehen".
Niille, jotka kiipesivät niin ylös kuin pystyivät, -
Jumalan käsi kurottui alas taivaasta ja nosti heidät vuoren laelle.
Näin hänet, Dave. Hän oli erittäin kaunis.
Niinkö? Kenestä puhut?
Goldbluth. Loistava näkymä, meidän tyyppimme.
Painutaan vittuun täältä. Oli tarpeeksi hauskaa yhdelle päivälle.
- Ihmiset siellä haluavat tappaa meidät. - Ja hänet.
He aikovat ampua Goldbluthin. Ala tulla, mennään.
Maury, pysähdy! Siellä on psykoottisia kusipäitä, jotka yrittävät tappaa meidät.
- Ole iloinen, että olet hengissä. - Meidät johdatettiin tänne Goldbluthin luo.
Se on niin selvää, Davey. Tämä päivä ei ollut vahinko. Kaikki johdatti meidät tänne.
Ideamme upeasta mahdollisuuden.
Keksimme sen. Se on fantasia.
Nyt tiedän, mistä puhuimme. Aivan kuin olisimme sanoneet. "Jos siellä ylhäällä on joku, -
hänen pitäisi luoda meille tällainen tyyppi. " Ja niin hän teki.
Kaikki aina sanovat nähneensä Jumalan. "Näin Jumalan. "
On suuri ero siihen, että oikeasti näkee hänet.
- Mitä sinä näit? - Kerroin sinulle.
Mennään.
Hän on kaunis.
Katso.
Leon!
Mitä helvettiä hän tekee täällä?
Tuotu, kuten meidät.
Paskat, ala tulla! Mennään!
- Bobby, minkä vuotinen Caddy on? - En tiedä. - Mikä se on, Irv?
- 1989. - Toivottavasti iso. - Kyllä.
- Tytöt pitävät noista autoista. - Se on hieno auto. - Anteeksi.
En työskentele ilmaiseksi. Tämä ei ole harrastukseni.
Hienoa, jos haluat ihmisten hokevan Boris tätä, Boris tuota. Muuten sinun pitää tehdä tarjous.
- Rahasta tapamme molemmat kusipäät. - Kymppitonnista kappaleelta.
- Anna minun hoitaa yksityiskohdat? - Hyvä on. Hoidamme kaksi yhden hinnalla.
- Minä päätän hinnan. - Hyvä on, hyvä on.
- Mitä sinä teit? - En mitään! - Tämä on sotkuista!
- Näit, kun teippasin heidät. - Ei sotkua! Etsikää heidät.
Sitten tulette takaisin Goldbluthin luo. Olen baarissa.
Miksi kaikki paska on aina minun syytäni?
- Puhutaan nopeasti. Ole vahva! - Olen nopea ja vahva.
- Leon! - He! Te!
Katsokaa! Kuka tuo on? Muistatko?
- Ihastuttava naisystäväsi Karen. - Oli ennen.
- Nyt hän on ihastuttava morsiameni. - Hienoa. - Onneksi olkoon.
- Seuraava tanssi, rakas. - Oletteko Goldbluthsin kavereita? - Olen Jerryn piano-opettaja. Te?
Eräs yhteinen ystävämme haluaa meidän esittelevän Goldbluthille huipputuotettamme.
Goldbluthille kannattaa puhua hienoista ruuista.
Alkakaa tulla, esittelen teidät.
- Nämä tyypit ovat siis lihanmyyjiä? - Niin.
Koputtavat ovelle ja yrittävät myydä jotain juustopurilaisia?
Onko se elämää?
- Herra Goldbluth. - Niin? - Saanko esitellä pari ihmistä? Hyvät herrat
- Dave ja. - Maury. - Morty. Dave ja Morty. Herra Goldbluth.
Tony sanoi, että arvostatte hyvää makua. Meidän pitäisi yhdistyä.
- Missä Tony on? - Tulee kyllä. Olette kuulemma opettanut hänet grillaamaan.
No jaa, mitä helvettiä hän muka tietää? Nähdään.
Olette kuulemma oikea velho.
Tuotamme parhaita pihvejä. Mielestämme teidän pitäisi saada parasta.
- Niinkö? - Herra Goldbluth. - Niin?
Minä saan jo parasta. Saan sitä Omahasta.
Pitäkää hauskaa kuitenkin.
Hei, mestari!
Herrasmiehet.
Olette melkein saman ikäisiä. Cindy, tässä on poikani Jerry.
- Hei, Jerry. Hauska tavata. - Mitä helvettiä täällä on tekeillä?
Suotko hetken anteeksi? Isä, tule tänne.
- Luuletko, että olen valmis? - Vitsailetko? Rakastat sitä.
Sinun iässäsi olisin antanut tästä oikean käteni. Ensimmäisellä kerralla olin 10.
Alat jo olla vanha.
Pidättele häntä, tarkistan etupuolen.
- He tappavat hänet, kun palaavat. - Myymme hänelle nyt. Tuo hänet sisälle.
Harold, mitä on tekeillä? Missä Jerry on?
Autossa.
Mikä on vialla? Tyttö hoitaa juhlat. Valmistujaiset, syntymäpäivät.
Harry!
Olisipa kamera.
Tämä voisi olla onnellisuusjuliste. Niitä myydään hienojen tavaroiden kaupoissa.
Kiitos. Kuulitko? Se on selvää.
- Hankkiudun eroon siitä tytöstä. - Anna hänen saada edes käsihomma. Edes kerran.
- Kerran. - Siinä, näetkö?
Ota toinen paukku.
Kuka tuo on?
Pidätte häntä epätasapainossa. Pitää liekin yllä, vai mitä, herra Goldbluth?
- Olen Cookie. - Kun grillaatte, pidättekö tuuman vai puolentoista tuuman pihveistä?
Mitä, huijaatko minua? Kahden tuuman.
Ne tyypit ovat menneet jo ajat sitten. Tiedätkö mitä? Minulle riittää.
Haluan hoidella Goldbluthin ja lopettaa tältä illalta.
Puhun 40 päivää riippuneesta, priima Kobe-Angus -lihasta.
- Parasta? - Maan päällä. Marsista en tiedä. En ole ikinä syönyt siellä.
Hei, Maury!
Parin miljoonan kilometrin säteellä, tämä on viiden tähden tavaraa.
- Ota kirja. - Mikä kirja?
Kuukausimaksu sisältää kaiken fileistä Lontoon broileriin.
Hinta on murto-osa siitä, mitä maksatte nyt Omahan tuotteista.
- Anteeksi? - Näytän teille jotain.
Ei mitään "juupas-eipäs" -juttua, mutta tällä härällä oli ongelmia.
Kaikella todennäköisyydellä.
Onko tämä pahaa? Tämähän on laatulihaa.
Tämä on luokiteltu huipuksi. Näin käy usein. Laatua ei huomioida ollenkaan.
Herra Goldbluth, -
voimme viedä teidät huipulle. Hienojen aterioiden aatelia.
Liha on niin pehmeää, ettei sitä tarvitse juurikaan pureskella.
- Liha on suussa sulavaa. - Aivan.
Kuulitteko? Ei tarvitse edes purra sitä!
Pidän siitä.
Se oli pakattu täyteen lihaa ja näytti jättimäiseltä lahjakorilta.
- "Tee hieno lahja sedille. " - Se on hieno ele. - Niin.
- Tunnen outoa vetoa tummankeltaiseen väriin. - Siinä ei ole mitään outoa.
Ovi auki!
- Koita toista ovea. - En tee sitä uudestaan. Kierretään.
Seitsemän pakastinta, seitsemän setää.
Nyt vain luottotietoja, ei mitään huolenaihetta.
Boris.
- Ei tulosta, vai? Kuinka kusessa olemme? - Vähän, mutta homma on hoidossa.
- Ajoimme heidät sisälle. - He piileksivät keittiössä.
Hyvä. Nyt hoidatte sinne myös Goldbluthin. Tästä tulee verilöyly.
Ei mitään ongelmaa. Ammumme hänet ja ne kaksi muuta.
Kaksi punaista ja kaksi sinistä...
- Vain allekirjoitus näihin. - Aika moneen paikkaan.
Ota se.
Tämä on parasta, eikö? Kysehän on omista mieltymyksistä.
- Davey! - On vain yksi paras.
Minua pistää vihaksi aina, kun sanotaan paras.
Mitä tarkoittaa paras? Onko se parasta minulle vai teille?
Te valehtelitte. Vannoitte Sinatran nimeen.
Liiku! Liiku! Mene!
Hyvä valikoima myy ja myy, kun tietää, mitä ja keneltä ostaa.
Voisitte olla jotain kelmejä, jotka yrittävät kusettaa väärää henkilöä.
Näytätte olevan kunnollisia.
Herra Goldbluth!
Tuolla juhlissa on ihmisiä, jotka haluavat tappaa teidät.
- He ovat Tonyn poissaolon syy. - Puhu nopeasti.
- Helvettiin täältä! - Olemme jo menossa. - Liikettä nyt!
- Ralph. - Niin, pomo. - 21 tuhatta.
Hyvä on, kaverit. Lahjojanne varten.
Herra Goldbluth!
Tämä oli Tonyn.
Odotan pakastimia seuraavan 10 päivän aikana.
Ne ovat tulossa.
- Paikka siivotaan kuin mitään ei olisi tapahtunut. - Kuin ei mitään...
Isä!
- Oletko kunnossa? - Olen aina kunnossa.
Me vain juhlimme.
- Dick. - Näytät väsyneeltä, kuinka voit?
Odotin jo postikorttia Ensenadasta.
- Saitteko mitään? - Saimmeko mitään? En tiedä, tarkistetaan.
- Lasketaanko nämä? - Kysytään Dickin mielipidettä.
- Kolme, mitä mieltä olet siitä? - Ennen kuin vastaat, entä neljä?
- Totta kai, viitosesta kaikki pitävät. - Ehkä kädellä on jotain tekemistä sen kanssa.
- Hoiditteko viisi? - Emme.
- Kuusi. - Valehtelisin, jos sanoisin kuusi. - Seitsemäs unohtuisi. - Seitsemän.
- Mitä helvettiä? - Seitsemän. Hoidimme paperit, seitsemän.
- Laitetaanko piikkiin seitsemän tuotepakettia? - Ei, vaan kunnon kauppa, kullanarvoinen.
- Meillä on rahaa. 21 tuhatta. - Miinus meidän palkkiomme.
- Hyppää kyytiin, kulta. - Äiti katso, mitä sain isältä.
- Juuri noin, rakas. - Valmiina?
- Eikö hän olekin kaunis? - Maury, älä polta kanaani.
Poltat kanani, senkin idiootti.
Teemme näin!